Объявлены короткие списки премий «Просветитель» и «Просветитель.Перевод»

• 18 сентября 2025



• Сегодня, 18 сентября, стали известны шорт-листы премий Дмитрия Зимина «Просветитель» и «Просветитель.Перевод». В списках 2025 года — 15 лучших научно-популярных книг: о Летове и Пиноккио, императорах и выхухолях, животных-преступниках и животных играющих.

  ПРЕМИЯ «ПРОСВЕТИТЕЛЬ»

  В номинации «Естественные и точные науки» в финал вышли три книги:

  1. Максим Винарский. Мертвый лев: Посмертная биография Дарвина и его идей. — М.: Альпина нон-фикшн, 2024.
  2. Алексей Левин. Этюды о частицах: от рентгеновских фотонов до бозона Хиггса. — М.: Товарищество научных изданий КМК, 2024.
  3. Надежда Панкова. Про кабанов, бобров и выхухолей. — М.: Albus Corvus, 2025.

  В номинации «Гуманитарные науки» за главный приз поборются:

  1. Александр Горбачев. Он увидел солнце. Егор Летов и его время. — М.: Выргород, 2025.
  2. Константин Ерусалимский. Император Святой Руси. — М.: Новое литературное обозрение, 2025.
  3. Иван Кривушин. Сто дней во власти безумия: руандийский геноцид 1994 г. — М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2024.
  4. Ярослав Шимов, Андрей Шарый. «За нацию и порядок!» Центральная Европа и Балканы между мировыми войнами. — Chișinău: The Historical Expertise, 2025.

  Отдельно жюри хотело бы отметить книгу «Полка: история русской поэзии». «Эта книга получила высокие оценки, однако, после долгих прений, жюри ее в короткий список все равно не включило, — комментирует решение жюри Андрей Коняев. — Причиной этому стал конфликт интересов — председатель жюри является автором одной из статей, вошедших в «Полку». Следуя духу премии, жюри не могло бы признать такую книгу победителем, а значит, и включение в короткий список заведомо не имело смысла. Сбрасывать со счетов высокие оценки, впрочем, тоже было бы неправильно».

  На основании независимой научной экспертизы жюри приняло решение не рассматривать книгу «Пульсирующая вселенная» при формировании короткого списка.

  Шорт-лист премии «Просветитель» 2025 года выбирало жюри под председательством писателя, популяризатора и документалиста Александра Архангельского:

  Аглая Ашешова — президент ассоциации Тургеневской библиотеки в Париже, заведующая фондом русской книги Университетской библиотеки языков и цивилизаций (Bulac), член ассоциации «Мемориал-Франция».

  Мария Кондратова — кандидат биологических наук, молекулярный биолог, лауреат премии «Просветитель» 2024 года за книгу «Кривое зеркало жизни. Главные мифы о раке, и что современная наука думает о них».

  Андрей Коняев — кандидат физико-математических наук, издатель N+1.

  Иван Курилла — доктор исторических наук, профессор Университета штата Огайо, лауреат премии «Просветитель» 2024 года за книгу «Американцы и все остальные: истоки и смысл внешней политики США».

  Сергей Попов — астрофизик, профессор РАН, лауреат премии «За верность науке».

   

  ПРЕМИЯ «ПРОСВЕТИТЕЛЬ.ПЕРЕВОД»

  В номинации «Естественные и точные науки» премии «Просветитель.Перевод» финалистами стали:

  1. Мэри Роуч. Шерсть дыбом: Медведи-взломщики, макаки-мародеры и другие преступники дикой природы / пер. с англ.: Галина Бородина; научный редактор Михаил Никитин, редактор Олег Бочарников. — М.: Альпина нон-фикшн, 2025.
  2. Иэн Стюарт. Это база: Зачем нужна математика в повседневной жизни / пер. с англ.: Наталья Лисова; научный редактор Константин Кноп, редактор Вячеслав Ионов. — М.: Альпина нон-фикшн, 2024.
  3. Дэвид Туми. Царство игры. Зачем осьминоги играют в мяч, обезьяны приземляются на брюхо, а слоны катаются по грязи и что это говорит нам о жизни / пер. с англ.: Мария Елифёрова; редактор Ольга Волкова. — М.: CORPUS, 2025.
  4. Говерт Шиллинг. Слон во Вселенной. 100 лет в поисках темной материи / пер. с англ.: Андрей Дамбис; редактор Серафима Довгань. — М.: Лёд, 2025.

  В номинации «Гуманитарные науки» в короткий список попали:

  1. Джорджо Агамбен. Пиноккио. Философский анализ / пер. с итал.: Марина Козлова; научный редактор Станислав Мухамеджанов, редактор Алина Климкина. — М.: Лёд, 2024.
  2. Доминик Ливен. В тени богов. Императоры в мировой истории / пер. с англ.: Евгения Фоменко; редактор Александра Лавренова. — М.: CORPUS, 2024.
  3. Фридрих Мейнеке. Немецкая катастрофа. Размышления и воспоминания / пер. с нем.: Николай Власов; редактор Ирина Кравцова. — СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2024.
  4. Петр Турчин. Конец времен / пер. с англ.: В. Желнинов; редакторы Ольга Королёва, Наталья Никитенко. — М.: Издательство АСТ, 2024.

  Финалистов премии «Просветитель.Перевод» выбирало жюри под председательством Олега Воскобойникова, соучредителя и научного руководителя «Страдариума», медиевиста, доктора исторических наук, доктора Высшей школы социальных наук в Париже, переводчика:

  Екатерина Аксенова — автор телеграм-канала и блога о научно-популярных книгах prometa.pro, ведущая книжных клубов.

  Виктор Сонькин — филолог, журналист и переводчик, кандидат филологических наук, лауреат премии «Просветитель» 2013 года за книгу «Здесь был Рим».

  Юлия Синеокая — доктор философских наук, историк философии, Сорбонна-Пантеон.

  Короткий список спецнаграды «ПолитПросвет» будет опубликован 23 сентября. Лауреаты группы премий «Просветитель» станут известны 20 ноября.